Multilingual Dubbing | Voiceover
alex-anime.jpg
 

Hi, I’m Alexandra,

Founder of AMG Productions, where voice and storytelling bring your vision to life.
I’m a professional voiceover artist, dubbing actress, and multilingual casting director fluent in Italian, Spanish, and English.

With formal training in acting, theatre, film, and media production.

I have an international background and a passion for delivering precise, creative, and professionally tailored performances that connect your content with audiences worldwide.

Multilingual Voiceover Casting for International Markets

Delivering authentic, emotionally resonant performances across a wide range of projects, including:
Corporate | E-learning | Commercials | Films | Documentaries | Animations | IPs | Cartoons | Video games | Audiobooks | Children’s books.

In partnership with Productions, I provide casting and artistic direction for multilingual voiceover and dubbing projects, selecting the most accurate talent from our worldwide network, ensuring flawless execution and top-quality results in every language.

 
 

Demo Reels

You can download the demos by clicking on the download link on the lower-right corner of the player. At the bottom of this page, there are links to download all demos by language

kids_alt.jpg

Kids - Animations, Stories, Audioguides

Includes samples of work aimed at kids; audioguides for children, story books, animations with children and adult character voicing.

Italian

SPANISH


Foto 4- AMG-446.JPG

Commercials, Advertising & Spots

Includes samples of commercial works such as ads, promos aired on the radio and on the web.

Italian

Spanish


alt-59.jpg

E-Learning, Corporate, Medical & IVR


Includes samples of works from E-Learning, Corporate, Medical & IVR projects.

Spanish

Italian


Foto 4- AMG-Narration.jpg

Narration, Podcasts & Dubbing


Includes samples of works from documentaries, audiobooks, audioguides, podcasts & dubbing projects.

Spanish

Italian


ENGLISH

Foto-English-Demo.JPG

English Demo - Various Projects

Includes samples of works from Animations, Games, Tutorial & Dubbing projects.


To download all demos zipped together by language:

 
 

Recent Projects


 

Fabbrica Italiana dell’Innovazione - Corporate

Visio Lighting - Commercial

Manitou - Commercial - Animation

Angelini “One Step Closer” - Medical

Audio-Fiction (Romance) - Audiobook Podcast

MAM - Medical Presentation

Bubiloons - Animation/dubbing for kids

Meetic - Reel

Enel - Commercial

Benelli - Corporate Presentation

Nesco Resource - Recruitment Agency

Lidl Italia - Sensibilizzazione Aziendale

Acciona

Federica Manzon's "Il Bosco Del Confine"

LEDVANCE SMART+ App

Arval - Corporate / Explainer

PMI - Online Promotion

I-Homely - Online Ad

FAGE Total - TV & Online Commercial

Comenio - Exhibition Presentation

Pepsi - Online Ad

Indeed Italy - TV & Online Commercial

Data di Scadenza - Audiobook

Tourbuds Video Explicativo - ESPAÑOL

Grafiche Martintype

Ingersoll Rand

Panama's Guardians Of The River

Merge Gardens: A Place Where Magic Thrives

CALZEDONIA 2024 SPOTIFY AD

 
 

Acting


 
 
 

Selected Clients

Partners


 

Contact

For all inquiries, please fill the contact form below: